1
00:00:02,080 --> 00:00:03,759
يوم سعيد. أنا ستيف جراهام.

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,440
لقد أمضيت حياتي في قيادة الشاحنات
في جميع أنحاء أستراليا.

3
00:00:10,720 --> 00:00:13,040
جمل ملطخ بالدم في مؤخرته.

4
00:00:14,200 --> 00:00:17,479
إنها مهمة صعبة.
هذا هو قليلا لقيط من الطريق.

5
00:00:17,480 --> 00:00:21,199
الآن لدينا مشكلة كبيرة
في الصناعة.

6
00:00:21,200 --> 00:00:23,679
النقل بالشاحنات الأسترالية
هو في مرحلة الأزمة.

7
00:00:23,680 --> 00:00:28,559
مطلوب 26.000 سائق
لسد فجوة ضخمة في سوق العمل.

8
00:00:28,560 --> 00:00:30,319
أستراليا تعتمد علينا.

9
00:00:30,320 --> 00:00:32,759
رفوف السوبر ماركت
سيتم تجريدها العارية.

10
00:00:32,760 --> 00:00:34,919
إنهم بحاجة إلى شاحناتنا.

11
00:00:34,920 --> 00:00:37,519
لكن الآن،
بعد عقود خلف عجلة القيادة،

12
00:00:37,520 --> 00:00:40,680
جيل من السائقين
على وشك التقاعد.

13
00:00:44,080 --> 00:00:46,040
لدينا أزمة ضخمة..
نقص السائق.

14
00:00:47,560 --> 00:00:49,679
لذلك أنا وزملائي
سنفعل ما بوسعنا

15
00:00:49,680 --> 00:00:52,279
لتمرير الشعلة
وإعداد الجيل القادم.

16
00:00:52,280 --> 00:00:54,719
يحسب أنه يريد أن يُلقى
في النهاية العميقة.

17
00:00:54,720 --> 00:00:56,759
أنا أرميه في
بسرعة 100 ميل في الساعة.

18
00:00:56,760 --> 00:00:58,879
أعتقد أن لدي مشكلة.

19
00:00:58,880 --> 00:01:00,959
أوه! لماذا؟

20
00:01:00,960 --> 00:01:02,519
عيش الحلم.
بوق القرن

21
00:01:02,520 --> 00:01:04,399
هذا أمر مرهق للغاية.

22
00:01:04,400 --> 00:01:06,279
هيا أيها الحوذان
ستكون بخير.

23
00:01:06,280 --> 00:01:07,720
لدي ثقة فيك.

24
00:01:08,800 --> 00:01:11,080
إذا توقفت الشاحنات
الأمة تتوقف.

25
00:01:14,600 --> 00:01:16,760
بوق القرن

26
00:01:23,680 --> 00:01:28,280
لقد كنت أقود هؤلاء السجق هنا
لمدة 55 عاما، شيء من هذا القبيل.

27
00:01:33,200 --> 00:01:35,559
أنا أستيقظ ل
10 مليون كيلومتر،

28
00:01:35,560 --> 00:01:38,240
ما يعادل عشر مرات
إلى القمر والعودة.

29
00:01:40,400 --> 00:01:43,040
لدي اثنين من الاصحاب جيدة
يأتي اليوم.

30
00:01:44,320 --> 00:01:46,200
اسمي "سلود" وعمري 57 عامًا.

31
00:01:49,080 --> 00:01:51,359
لقد فعلت كل شيء.

32
00:01:51,360 --> 00:01:55,119
البضائع الخطرة، الوقود،
في الأرض الحرام.

33
00:01:55,120 --> 00:01:56,480
إنها مهمة صعبة.

34
00:01:59,000 --> 00:02:01,920
اسمي جلين "يوغي" كيندال،
وأنا 48.

35
00:02:05,480 --> 00:02:07,800
لقد كنت أقوم بالنقل بالشاحنات
لمدة 27 عاما تقريبا.

36
00:02:09,920 --> 00:02:12,039
لقد فعلت العام.
لقد فعلت بين عشية وضحاها.

37
00:02:12,040 --> 00:02:13,160
لقد فعلت شحن الطرود.

38
00:02:14,600 --> 00:02:18,399
يمكنني الذهاب من أي مكان في أستراليا
إلى أي مكان في أستراليا.

39
00:02:18,400 --> 00:02:19,999
يستغرق
نوع خاص جدًا من الأشخاص

40
00:02:20,000 --> 00:02:21,400
ليصبح سائق شاحنة المسافة.

41
00:02:22,720 --> 00:02:24,479
'سأسألهم
لتعطيني يد المساعدة.

42
00:02:24,480 --> 00:02:26,959
من الجيد رؤيتكم يا رفاق.
من الجميل أن أراك.

43
00:02:26,960 --> 00:02:29,599
يوغي، من الجيد رؤيتك، يا صديقي
بعد كل هذا الوقت.

44
00:02:29,600 --> 00:02:34,159
حسناً يا رفاق، هناك مشكلة حقيقية
في صناعتنا.

45
00:02:34,160 --> 00:02:36,559
ليس هناك ما يكفي من الشاحنات الجديدة
يصعد إلى اللوحة.

46
00:02:36,560 --> 00:02:39,199
هناك الكثير من الوظائف، و...
وليس هناك من يملأ الوظيفة.

47
00:02:39,200 --> 00:02:41,079
كما تعلمون، نحن مسؤولون
للتأكد

48
00:02:41,080 --> 00:02:42,999
أن رفوف السوبر ماركت ممتلئة،

49
00:02:43,000 --> 00:02:45,239
التي حصلت عليها المستشفيات
المعدات التي يحتاجونها.

50
00:02:45,240 --> 00:02:46,799
كل شيء يأتي على شاحنة.

51
00:02:46,800 --> 00:02:49,359
ثالث أكبر صناعة في أستراليا،
شاحنة. نعم.

52
00:02:49,360 --> 00:02:51,439
نحن بحاجة إلى تصعيد الناس
وملء الفجوات.

53
00:02:51,440 --> 00:02:54,519
بين أدمغتنا الثلاثة، هناك
الكثير من السباحة في الرأس.

54
00:02:54,520 --> 00:02:57,759
لدينا الكثير من المعرفة.
دعونا نشاركها مع بعض الناس.

55
00:02:57,760 --> 00:03:01,239
لقد اتصلت بعدد قليل من الناشئين
الذين يريدون إعطائها فرصة عادلة.

56
00:03:01,240 --> 00:03:03,199
نحن بحاجة للذهاب وغرس
قليلا من المعرفة.

57
00:03:03,200 --> 00:03:05,239
قضاء بعض الوقت معهم.
قضاء بعض الوقت.

58
00:03:05,240 --> 00:03:07,719
دعونا نجهز هؤلاء الناشئين
للطرق الأسترالية.

59
00:03:07,720 --> 00:03:10,079
بعض البيئات القاسية
في العالم. نعم.

60
00:03:10,080 --> 00:03:13,399
سيكون لدينا لهم على الاسترالية
الطرق تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

61
00:03:13,400 --> 00:03:16,280
يسعدني وجودك في الفريق.
دعونا نمررها يا رفاق.

62
00:03:26,120 --> 00:03:27,999
حسنا، لقد انتهيت للتو من العمل
في بروم،

63
00:03:28,000 --> 00:03:29,320
وأنا في طريقي إلى المنزل جنوبًا.

64
00:03:30,360 --> 00:03:32,079
لكنني قادم إلى جبل ماجنت،

65
00:03:32,080 --> 00:03:33,639
وهناك مبتدئ
لقد وضعت عيني على

66
00:03:33,640 --> 00:03:36,199
سيكون ذلك في Magnet
بعد ظهر هذا اليوم.

67
00:03:36,200 --> 00:03:38,399
شاب من أيرلندا،
اريك سكالي.

68
00:03:38,400 --> 00:03:41,239
إريك كان هنا في أستراليا
أقل من سنة،

69
00:03:41,240 --> 00:03:44,200
وقد شق طريقه
في قطارات الطرق الرباعية بالفعل.

70
00:03:45,240 --> 00:03:46,799
كما تعلمون، في غرب أستراليا،

71
00:03:46,800 --> 00:03:51,199
تعدين خام الحديد يستحق
حوالي 140 مليار دولار سنويا

72
00:03:51,200 --> 00:03:54,719
وهناك أموال كبيرة يمكن جنيها
يقود الكواد التي تحمله.

73
00:03:54,720 --> 00:03:59,679
نحن نتحدث عن أربع مقطورات
قطارات الطرق 200 طن فأكثر.

74
00:03:59,680 --> 00:04:01,720
أصوات البوق

75
00:04:05,960 --> 00:04:08,679
أعلم أن إريك
قليلاً من الشخصية السعيدة.

76
00:04:08,680 --> 00:04:10,119
يحب الخروج على وسائل التواصل الاجتماعي.

77
00:04:10,120 --> 00:04:12,679
تشغيل الموسيقى

78
00:04:12,680 --> 00:04:14,959
أوه، بليب!
صفير البوق

79
00:04:14,960 --> 00:04:19,800
أقول لك أيها الحيوانات
في أستراليا هم BLEEP غبي.

80
00:04:21,360 --> 00:04:25,719
يا جماعة والله شوفوا
كمية تلك الدجاج، مثل!

81
00:04:25,720 --> 00:04:28,719
أرى بشكل مستقيم يا شباب.
بوم

82
00:04:28,720 --> 00:04:30,079
يسوع المسيح.

83
00:04:30,080 --> 00:04:32,559
أوه، بليب اللقيط.

84
00:04:32,560 --> 00:04:34,200
بوق القرن

85
00:04:35,880 --> 00:04:37,359
صوت صفير.

86
00:04:37,360 --> 00:04:38,880
مم.

87
00:04:41,080 --> 00:04:42,440
هل تريد الذهاب والدردشة معه.

88
00:04:43,640 --> 00:04:46,719
لقد حصل
واحدة من أكبر الحفارات الموجودة -

89
00:04:46,720 --> 00:04:49,799
أكثر من 200 طن،
98 عجلات على الطريق.

90
00:04:49,800 --> 00:04:54,119
يجب أن أكون سعيدًا في ذهني بذلك
إنه ليس مدفعًا فضفاضًا هناك

91
00:04:54,120 --> 00:04:56,480
من الطراز الأول على الطرق السريعة لدينا
مع هذا النوع من العتاد.

92
00:05:01,560 --> 00:05:04,479
اريك.
اه، سعدت بلقائك.

93
00:05:04,480 --> 00:05:06,359
من الجيد مقابلتك شخصيًا يا صديقي.
جيد جدًا.

94
00:05:06,360 --> 00:05:11,319
نعم، استمتع بوقتك على وسائل التواصل الاجتماعي
أعطاني بعض الانطباعات

95
00:05:11,320 --> 00:05:13,559
في ذهني أنني أردت فقط
ليستقيم معك.

96
00:05:13,560 --> 00:05:15,639
أتمنى أن لا يكون هذا هو إريك الحقيقي.

97
00:05:15,640 --> 00:05:17,719
يا إلهي. لا، أنت تختار لحظاتك.

98
00:05:17,720 --> 00:05:19,839
تعتقد
أنت ملك الطريق.

99
00:05:19,840 --> 00:05:21,639
تعتقد أنك تعرف ذلك
من العودة إلى المنزل.

100
00:05:21,640 --> 00:05:23,359
تحصل على التواضع
عندما تخرج هنا

101
00:05:23,360 --> 00:05:24,599
لأنك لا تعرف شيئا.

102
00:05:24,600 --> 00:05:27,079
أوه، حسنا، أنا سعيد حقا
أن نسمع عن ذلك،

103
00:05:27,080 --> 00:05:30,239
لأننا لا نريد مدافع فضفاضة
يركض في الكواد. لا.

104
00:05:30,240 --> 00:05:33,679
قادمة من منطقة خضراء صغيرة لطيفة
دولة مثل أيرلندا،

105
00:05:33,680 --> 00:05:37,159
كيف تحب الاتساع
من المناطق النائية الأسترالية، يا صديقي؟

106
00:05:37,160 --> 00:05:38,679
كيف حالك التعامل مع ذلك؟

107
00:05:38,680 --> 00:05:42,119
أن تكون وحيدًا في صندوق أساسًا،

108
00:05:42,120 --> 00:05:45,999
إنه شيء
التي يجب عليك بالتأكيد بناءها

109
00:05:46,000 --> 00:05:47,799
قوتك العقلية تصل إلى.

110
00:05:47,800 --> 00:05:51,839
شيء واحد أفترضه
دائما يحصل لي من خلال يومي هو

111
00:05:51,840 --> 00:05:54,640
أنا دائمًا على FaceTime
مع والدتي.

112
00:05:56,480 --> 00:05:58,440
أنا لا أخاف أبدا
لالتقاط الهاتف.

113
00:05:59,920 --> 00:06:01,240
جيد عليك يا صديقي.

114
00:06:02,600 --> 00:06:05,839
وهذا جزء كبير منه،
يجري هنا في البلاد. نعم.

115
00:06:05,840 --> 00:06:08,759
لهذا السبب أنا مزعج لك
و ارشادك ...

116
00:06:08,760 --> 00:06:11,119
بالتأكيد.
...لمحاولة تقديم بعض النصائح لك

117
00:06:11,120 --> 00:06:14,679
حتى تكون هناك في
المجال العام مع بقيتنا،

118
00:06:14,680 --> 00:06:16,199
ونحن جميعا نخلطها بأمان.

119
00:06:16,200 --> 00:06:17,679
لقد كان من دواعي سروري المطلق.

120
00:06:17,680 --> 00:06:19,639
اعتني بنفسك هناك.
أنت أيضاً.

121
00:06:19,640 --> 00:06:21,879
"أنا متفائل للغاية."

122
00:06:21,880 --> 00:06:26,199
تحت ذلك الصادر،
الخارج المنفتح,

123
00:06:26,200 --> 00:06:31,559
هناك عاقل ومسؤول،
سائق عميق التفكير هناك.

124
00:06:31,560 --> 00:06:33,200
"إنه رجل جيد هناك."

125
00:06:46,560 --> 00:06:49,719
اليوم الأول في السوبر رباعية.
المرة الأولى التي قمت فيها بسحب واحدة.

126
00:06:49,720 --> 00:06:52,520
لذا، نعم،
إنها خطوة هائلة بالنسبة لي.

127
00:06:53,800 --> 00:06:55,599
لأمثال ستيف
لتلتفت وتقول

128
00:06:55,600 --> 00:06:58,159
"نعم، ناه، أنت ربح جيد،
حافظ على دوران العجلات"

129
00:06:58,160 --> 00:07:00,159
إنه... إنه شعور جيد حقًا.

130
00:07:00,160 --> 00:07:03,959
أعني أنه أيقونة مطلقة
لمن يحب الشاحنات.

131
00:07:03,960 --> 00:07:08,999
لذا، نعم، لكي يعطيني
A-OK، كان يعني الكثير.

132
00:07:09,000 --> 00:07:10,839
كما تعلمون، أعتقد أن إريك حصل

133
00:07:10,840 --> 00:07:13,359
كل الصفات
التي نحتاجها في الصاعد.

134
00:07:13,360 --> 00:07:15,040
وهو لم يحصل على الخبرة بعد.

135
00:07:16,080 --> 00:07:19,519
قلقي الكبير هو أنني أتساءل
كيف انه ستعمل الخروج هناك

136
00:07:19,520 --> 00:07:21,119
لوحده مع العزلة.

137
00:07:21,120 --> 00:07:23,359
يجب أن يكون في لعبته،
ذلك الصبي.

138
00:07:23,360 --> 00:07:26,160
سأتصل به لاحقاً،
تحقق من كيف انه ذاهب.

139
00:07:27,560 --> 00:07:30,480
لكنني سأتركه لذلك
والحصول على هذا الحمل المنزل.

140
00:07:32,560 --> 00:07:34,119
تحقق من الإطارات الخاصة بك.

141
00:07:34,120 --> 00:07:37,679
إنهم صامتون،
وذلك عندما يكون لديك مشكلة.

142
00:07:37,680 --> 00:07:43,520
سوف يحدث انفجار في النهاية
وتمزيق كل شيء حوله.

143
00:07:46,120 --> 00:07:47,479
جاهز إلى حد كبير للطرح.

144
00:07:47,480 --> 00:07:49,519
أوه نعم. شيء آخر.

145
00:07:49,520 --> 00:07:50,959
لم يكن من الممكن أن نذهب

146
00:07:50,960 --> 00:07:53,399
دون أن يعطيها الصليب
لإبقائي آمنًا.

147
00:07:53,400 --> 00:07:56,839
هذا هو الماء المقدس
من نوك إلى الوطن في أيرلندا،

148
00:07:56,840 --> 00:07:59,999
مشهور بكونه
الأشياء المقدسة حقا، قوية.

149
00:08:00,000 --> 00:08:01,920
ولو كان كحولاً
سيكون مثل الفودكا.

150
00:08:03,040 --> 00:08:04,239
أرسلتها أمي معي

151
00:08:04,240 --> 00:08:05,999
وقد وعدتني
ليبارك شاحنتي.

152
00:08:06,000 --> 00:08:08,719
قالت: هل باركت الشاحنة؟
"لقد فعلت ذلك يا أمي. لقد فعلت."

153
00:08:08,720 --> 00:08:11,079
إنها مباركة من الرأس إلى أخمص القدمين.

154
00:08:11,080 --> 00:08:12,959
سيكون البابا فخوراً بي.

155
00:08:12,960 --> 00:08:14,960
نأمل ألا يكون لدينا ذلك
أي مشاكل في رحلتنا.

156
00:08:20,600 --> 00:08:24,120
رايتو. ها نحن.
أول مرة يقود الرباعية.

157
00:08:31,120 --> 00:08:34,480
نعم، سوبر رباعية المتداول هناك
من المؤازرة.

158
00:08:38,760 --> 00:08:39,799
إنها شاحنة طويلة.

159
00:08:39,800 --> 00:08:41,960
أنا تقريبًا بحاجة إلى منظاري
لرؤية الجزء الخلفي منه.

160
00:08:45,960 --> 00:08:47,240
حان الوقت لضرب المناطق النائية.

161
00:08:51,320 --> 00:08:55,999
سيقود إريك مسافة 380 كيلومترًا
من جبل المغناطيس

162
00:08:56,000 --> 00:08:59,119
لالتقاط خام الحديد في ويلونا.

163
00:08:59,120 --> 00:09:03,679
ثم يستغرق الأمر 530 كيلومترًا لإسقاطها
في كالغورلي

164
00:09:03,680 --> 00:09:06,720
قبل العودة إلى ويلونا
لتكرار الرحلة.

165
00:09:08,160 --> 00:09:15,120
ويبلغ إجمالي طولها حوالي 2500 كيلومتر،
أخذ أربعة أيام وحشية مدتها 15 ساعة.

166
00:09:20,840 --> 00:09:22,519
يا إلهي، إنها طويلة.

167
00:09:22,520 --> 00:09:26,319
وهو ضعف الحجم
من أي شيء قمت بقيادته على الإطلاق.

168
00:09:26,320 --> 00:09:29,319
هذا في الوزن والطول
المحاور والإطارات.

169
00:09:29,320 --> 00:09:31,400
سمها ما شئت،
إنه ضعف الحجم على الأقل.

170
00:09:34,320 --> 00:09:39,759
في المملكة المتحدة،
يبلغ طول أكبر الشاحنات 18.55 مترًا.

171
00:09:39,760 --> 00:09:43,799
وفي الولايات المتحدة 24.4 م.

172
00:09:43,800 --> 00:09:48,719
أستراليا الغربية
يبلغ طول الشاحنات المركبة الرباعية 60 مترًا

173
00:09:48,720 --> 00:09:51,800
وتحمل 200 طن محملة بالكامل.

174
00:09:53,200 --> 00:09:56,359
إنه شعور بالتمكين
على الطريق مع الرباعية الفائقة،

175
00:09:56,360 --> 00:09:59,679
أطول مجموعة ستراها
على الطريق العام في العالم.

176
00:09:59,680 --> 00:10:03,200
للتوجه إلى المنجم ،
سحب شيء مثل هذا ...

177
00:10:04,640 --> 00:10:08,200
.. إنه شيء بالتأكيد
أنا فخور بأن أفعل.

178
00:10:12,960 --> 00:10:15,360
لديك أربع مقطورات
خلفك تتمايل.

179
00:10:19,160 --> 00:10:21,359
شيء واحد قيل لي
عندما بدأت قيادة قطارات الطريق

180
00:10:21,360 --> 00:10:24,519
هي مراياك
هي عندما كنت في طريقك إلى الوراء.

181
00:10:24,520 --> 00:10:27,039
عندما تتقدم إلى الأمام،
لا تنظر إليهم

182
00:10:27,040 --> 00:10:29,719
لأن كل ما ستفعله
هو أنك سوف تعطي لنفسك القلق

183
00:10:29,720 --> 00:10:33,079
لأنك ستشاهد تلك المقطورات
ترتد والتأثير.

184
00:10:33,080 --> 00:10:35,199
كلما حدث ذلك أكثر،
كلما حاولت تصحيحه

185
00:10:35,200 --> 00:10:38,160
وكلما كنت في الواقع
مما يجعلها ترتد وتتأرجح.

186
00:10:48,200 --> 00:10:49,839
نسخ في الحجم الكبير.

187
00:10:49,840 --> 00:10:51,319
عبر الراديو:

188
00:10:51,320 --> 00:10:52,839
عندما تحصل على مستقيم واضح،

189
00:10:52,840 --> 00:10:55,639
اسمحوا لي أن أعرف،
وسأحاول أن أعود.

190
00:10:55,640 --> 00:10:57,520
إذن، هذه حمولة طولها خمسة أمتار.

191
00:10:58,560 --> 00:11:01,360
لكن المقطورة نفسها
وعرضه أربعة أمتار.

192
00:11:03,160 --> 00:11:05,319
أريد جولة ميتة على التوالي
أستطيع أن أرى

193
00:11:05,320 --> 00:11:08,279
لمسافة كيلومتر على الأقل
القادمة على الطريق.

194
00:11:08,280 --> 00:11:09,599
لذا، الآن لدي فرصة للحصول عليها

195
00:11:09,600 --> 00:11:13,079
كل جزء من هذه الشاحنة
حوله وفي

196
00:11:13,080 --> 00:11:14,919
دون أن أضع نفسي
تحت أي ضغط.

197
00:11:14,920 --> 00:11:17,199
عندما تصل إلى المسار الأيمن،

198
00:11:17,200 --> 00:11:19,679
قد يستغرق 30 ثانية
إلى دقيقة.

199
00:11:19,680 --> 00:11:21,719
لا أعرف،
لكنه يبدو وكأنه وقت طويل.

200
00:11:21,720 --> 00:11:25,359
وهنا مثال رئيسي
عما تريد تجنبه.

201
00:11:25,360 --> 00:11:27,519
لذلك، هناك بقرة
على جانب الطريق.

202
00:11:27,520 --> 00:11:30,239
إنهم مثل...
يا رجل، هناك قطيع منهم.

203
00:11:30,240 --> 00:11:33,800
كل واحد من هؤلاء الرجال هناك
عرضة للنفاذ من أمامي.

204
00:11:39,720 --> 00:11:40,960
هذه وحدة كبيرة.

205
00:11:42,080 --> 00:11:43,919
الحق يا شباب، عندما تكونوا مستعدين،

206
00:11:43,920 --> 00:11:45,800
فقط أعطني تنبيهًا،
وسوف أعود.

207
00:11:49,760 --> 00:11:51,320
بوق القرن

208
00:11:53,520 --> 00:11:57,200
هذا بالتأكيد واحد من
جوانب أكثر تحديا من العمل.

209
00:12:00,120 --> 00:12:01,880
الحق، سأبدأ في تصفية لها.

210
00:12:02,920 --> 00:12:06,639
خذها في وضع الأداء،
فقط حتى أحصل على كل قطعة من الفاصوليا

211
00:12:06,640 --> 00:12:10,200
للحصول على السرعة وتجاوزه
بأسرع ما أستطيع.

212
00:12:12,240 --> 00:12:13,359
الحق، وأنا ستعمل وضعها

213
00:12:13,360 --> 00:12:15,440
في المسار الأيمن هناك الآن
وتأتي حولها.

214
00:12:25,280 --> 00:12:27,760
بليب، هذا بالتأكيد ليس كذلك
حيث تريد أن تكون.

215
00:12:29,080 --> 00:12:30,879
منعطف على الطريق.

216
00:12:30,880 --> 00:12:33,479
نعم يا رجل، أنا لن أذهب
هذا واحد على المنعطف. ليس أملا.

217
00:12:33,480 --> 00:12:34,840
سأقوم بالسحب خلفك.

218
00:12:47,760 --> 00:12:50,439
لذا، أرسلني ستيف إلى هنا
لرؤية شيلي روزبي.

219
00:12:50,440 --> 00:12:53,239
انها تبدأ غدا
مع وظيفة جديدة.

220
00:12:53,240 --> 00:12:55,759
انها عربة القش غدا،
التي لم تجرها.

221
00:12:55,760 --> 00:12:57,279
هاي هي واحدة من الأشياء القذرة.

222
00:12:57,280 --> 00:13:00,679
العربة تتحرك،
ويطفو على مقطورة.

223
00:13:00,680 --> 00:13:03,919
لذا فقد أرسلني للتو
لمحاولة حثها على السرعة

224
00:13:03,920 --> 00:13:04,999
ومساعدتها.

225
00:13:05,000 --> 00:13:07,719
غربان الديك
جميلة هنا.

226
00:13:07,720 --> 00:13:09,239
اسمي شيلي روزبي.

227
00:13:09,240 --> 00:13:11,720
عمري 40 سنة، وأنا من جنيدة،
نيو ساوث ويلز.

228
00:13:16,680 --> 00:13:19,879
"أنا أعيش هنا مع زوجي، مات،
وأطفالنا الجميلين -

229
00:13:19,880 --> 00:13:22,399
"سام، هارييت، تيلي وجيجي."

230
00:13:22,400 --> 00:13:24,479
لدينا
مزرعة للمحاصيل والماشية.

231
00:13:24,480 --> 00:13:26,639
يوجد لدينا لحوم البقر

232
00:13:26,640 --> 00:13:30,519
ولكن أنا مدرس التربية البدنية
ومعلم مدرسة ابتدائية عن طريق التجارة.

233
00:13:30,520 --> 00:13:33,239
هذا هو المكان الذي قضيته
غالبية وقتي.

234
00:13:33,240 --> 00:13:36,199
لدي الكثير من التاريخ
في الأسرة مع النقل بالشاحنات.

235
00:13:36,200 --> 00:13:38,039
أتذكر أنني كنت في الشاحنة
من طفل،

236
00:13:38,040 --> 00:13:39,999
وكان دائمًا مكانًا سعيدًا.

237
00:13:40,000 --> 00:13:42,759
هذا هو الحلم -
الذهاب لقيادة الشاحنات بدوام كامل.

238
00:13:42,760 --> 00:13:46,479
مرحبًا!
كيف حالك؟ جميل أن ألتقي بكم.

239
00:13:46,480 --> 00:13:49,639
لذلك، سمعت أنك تريد أن تبدأ نوعًا ما
شركة النقل الخاصة بك

240
00:13:49,640 --> 00:13:50,759
وتصبح أكبر وأفضل.

241
00:13:50,760 --> 00:13:53,719
هذه هي الخطة، لذا نأمل،
وهذا سيكون الطفل الأول

242
00:13:53,720 --> 00:13:56,919
وبعد ذلك سنمضي قدمًا
وصعودا من هناك.

243
00:13:56,920 --> 00:14:01,159
مع الزراعة الخاصة بنا وامتلاك
لدفع ثمن نقل الحبوب لدينا،

244
00:14:01,160 --> 00:14:03,199
لقد أصبح
الكثير من النفقات

245
00:14:03,200 --> 00:14:04,799
وشيء كان لدينا
للقضاء،

246
00:14:04,800 --> 00:14:07,519
والطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها القيام بذلك
عن طريق شراء شاحنة.

247
00:14:07,520 --> 00:14:09,440
اشتريناها بمبلغ 40 ألف دولار.

248
00:14:10,480 --> 00:14:11,959
ربما كان هذا هو الضغط الأكبر

249
00:14:11,960 --> 00:14:13,999
التي شعرنا بها من الناحية المالية
كعائلة،

250
00:14:14,000 --> 00:14:17,439
ولكن كان علينا أن نأخذ تلك القفزة
والمخاطرة به.

251
00:14:17,440 --> 00:14:20,439
لذا، فإن الهدف الآن هو التنفيذ الفعلي
المال من الشاحنة.

252
00:14:20,440 --> 00:14:21,639
عليها أن تجعل الأمر قابلاً للحياة.

253
00:14:21,640 --> 00:14:23,039
عليها أن تحصل على ترخيص

254
00:14:23,040 --> 00:14:26,239
واحصل على مقطورتين على هذا الشيء
وابدأ في جني بعض المال الجاد

255
00:14:26,240 --> 00:14:29,520
ودفع الشاحنة
وجعل كل شيء يعمل.

256
00:14:31,920 --> 00:14:35,799
شيلي مرخصة للقيادة
مركبة مركبة ثقيلة,

257
00:14:35,800 --> 00:14:39,719
شاحنة بمقطورة
متصلة بواسطة مفصل محوري.

258
00:14:39,720 --> 00:14:41,359
بتوجيه من الحمأة ،

259
00:14:41,360 --> 00:14:44,839
إنها تهدف إلى أعلى فئة
من رخصة المركبات الثقيلة

260
00:14:44,840 --> 00:14:49,279
في أستراليا،
مجموعة متعددة، أو MC،

261
00:14:49,280 --> 00:14:53,919
مما يسمح لها بالقيادة
ب-الزوجي والثلاثي.

262
00:14:53,920 --> 00:14:55,039
لكفاءة استهلاك الوقود،

263
00:14:55,040 --> 00:14:57,159
هذا لا معنى له
لتشغيل مقطورة واحدة.

264
00:14:57,160 --> 00:14:59,319
نحن نتقاضى أجورنا لكل طن هنا،
لذلك حقا... نعم.

265
00:14:59,320 --> 00:15:01,799
أنا حقا يجب أن،
كما تعلمون، تصعيد الأمر.

266
00:15:01,800 --> 00:15:04,279
وهذا هو الهدف الكبير،
الحاجة الكبيرة للحصول على ترخيص MC.

267
00:15:04,280 --> 00:15:06,279
هذه هي الخطوة التالية.
هذه هي الخطوة التالية.

268
00:15:06,280 --> 00:15:07,999
مقطورتان. نعم صحيح.
مقطورتان.

269
00:15:08,000 --> 00:15:10,319
لذا، هل قمت ببعض الدعم
والاشياء؟

270
00:15:10,320 --> 00:15:11,519
مع مقطورتين؟
نعم.

271
00:15:11,520 --> 00:15:13,479
لا، لم أقم بالقيادة مطلقًا
مع مقطورتين.

272
00:15:13,480 --> 00:15:16,519
يا إلهي. إذن، هذا...
حسنا، هذا في حد ذاته.

273
00:15:16,520 --> 00:15:19,279
سمعت أنك معلم جيد.
أنا معلم جيد. لا تقلق.

274
00:15:19,280 --> 00:15:21,559
لذا، سمعت أن لديك وظيفة كبيرة
القادمة غدا.

275
00:15:21,560 --> 00:15:23,479
لقد حصلت على بضع من الأوائل
لنوع من القراد ،

276
00:15:23,480 --> 00:15:26,279
لذلك أذهب وألتقط بعض القش،

277
00:15:26,280 --> 00:15:28,679
وأختي
القادمة في الواقع.

278
00:15:28,680 --> 00:15:30,079
سيكونون في الشاحنات أيضًا.

279
00:15:30,080 --> 00:15:33,199
لذلك نحن ستعمل دهس ذلك
الجبل إلى أمي وأبي.

280
00:15:33,200 --> 00:15:36,959
لم أحمل حمولة كاملة من القش
على شبه من قبل.

281
00:15:36,960 --> 00:15:40,119
هاي هو القرف من شيء.
القش يقفز للتو.

282
00:15:40,120 --> 00:15:42,719
نعم، لا، إنه أمر مرهق للأعصاب.
انها شاقة بعض الشيء.

283
00:15:42,720 --> 00:15:43,999
مم، شاقة للغاية.

284
00:15:44,000 --> 00:15:46,719
وخاصة، كما تعلمون، أنت
لم أقود السيارة لفترة طويلة. لا.

285
00:15:46,720 --> 00:15:48,039
على الرغم من أنها مربوطة،

286
00:15:48,040 --> 00:15:50,479
القش لا يزال القرف من الحمل
التي يمكن أن تتحرك وتنزلق.

287
00:15:50,480 --> 00:15:54,759
لذلك يجب أن تكون سلسة للغاية
ولطيف.

288
00:15:54,760 --> 00:15:57,599
أوه، هنا نذهب.
ها نحن.

289
00:15:57,600 --> 00:15:59,919
لدي اختبار صغير
أنني أريد أن ألعب عليها.

290
00:15:59,920 --> 00:16:01,919
لذلك سأقوم بملء الطبل
مع الماء

291
00:16:01,920 --> 00:16:03,399
ووضعها
على ظهر شاحنتها

292
00:16:03,400 --> 00:16:05,479
وحملها على أن تأخذني
للقليل من الركض،

293
00:16:05,480 --> 00:16:07,119
ولا يسمح لها
لتسرب الماء.

294
00:16:07,120 --> 00:16:08,840
سأعطيها القرف
إذا سكبت الماء.

295
00:16:12,240 --> 00:16:15,359
لذا، عندما نصل إلى هنا، السقيفة،

296
00:16:15,360 --> 00:16:16,880
سنقوم بجولة
حول السقيفة.

297
00:16:21,240 --> 00:16:23,239
أووه!

298
00:16:23,240 --> 00:16:26,600
أوه. أوه!
أستطيع أن أرى أنه يخرج من الأعلى.

299
00:16:28,360 --> 00:16:30,119
يا للقرف.
يا للقرف.

300
00:16:30,120 --> 00:16:33,599
أوه. ليست سلسة، هذه هي المشكلة.

301
00:16:33,600 --> 00:16:35,159
نعم. رائع.

302
00:16:35,160 --> 00:16:38,599
سوف يسقط التبن
إذا لم تكن سلسًا.

303
00:16:38,600 --> 00:16:39,799
خطأ المبتدئين.

304
00:16:39,800 --> 00:16:43,159
مباشرة قبل أن تصل إلى الزوايا
والقيادة حول الزاوية،

305
00:16:43,160 --> 00:16:44,920
أنت لا الفرامل
في منتصف الطريق حول الزاوية.

306
00:16:46,280 --> 00:16:47,440
بلطف.

307
00:16:52,880 --> 00:16:54,120
يا! ها أنت ذا.

308
00:16:56,160 --> 00:16:59,879
شاحنة شيلي لديها
علبة تروس معقدة للغاية،

309
00:16:59,880 --> 00:17:04,719
إيتون فولر رودنجر 18 سرعة.

310
00:17:04,720 --> 00:17:07,559
مع زر الخائن
وزر النطاق،

311
00:17:07,560 --> 00:17:12,359
يتم استخدام ناقل الحركة في المجمع
مجموعات للتحول بين التروس،

312
00:17:12,360 --> 00:17:17,320
النطاق العالي والمنخفض والقاع ،
علب التروس الوسطى والعلوية.

313
00:17:20,240 --> 00:17:24,759
إذا كنت تستعد للأسفل
وأنت تفعل ذلك،

314
00:17:24,760 --> 00:17:26,439
القفز اثنين أو ثلاثة في ضربة واحدة.

315
00:17:26,440 --> 00:17:29,479
لا تحاول والذهاب إلى واحد
كنت ذاهبا ل.

316
00:17:29,480 --> 00:17:32,080
تجاوزه وقم بعمل اثنين.

317
00:17:33,760 --> 00:17:35,840
رائع. أحسنت!

318
00:17:40,320 --> 00:17:41,680
قف! قف!
قف!

319
00:17:47,520 --> 00:17:49,239
الآن هناك ماء يخرج منه.

320
00:17:49,240 --> 00:17:52,000
لم يكن ذلك لطيفا.
إنها تضحك

321
00:17:53,400 --> 00:17:55,519
لكن على الأقل أعرف
يمكنك فعلا استخدام الفرامل.

322
00:17:55,520 --> 00:17:56,559
لقد قمت بعمل جيد.

323
00:17:56,560 --> 00:17:58,160
هل ما زال قائما؟
لا أعرف.

324
00:18:01,400 --> 00:18:04,279
كيف ذهبنا؟ أوه، هناك تذهب.

325
00:18:04,280 --> 00:18:06,119
لقد حصلت على شيء قياس عليه.

326
00:18:06,120 --> 00:18:08,080
90. لقد خسرت 20.

327
00:18:09,920 --> 00:18:11,039
ما هو الجزء الأسوأ؟

328
00:18:11,040 --> 00:18:13,359
لكنني أعتقد أن الطبلة انزلقت
على الأرض.

329
00:18:13,360 --> 00:18:15,799
ربما كان ذلك يحدث
حول تلك الزاوية بسرعة.

330
00:18:15,800 --> 00:18:17,999
أفضل ألا أخسر أي شيء،
ربما. يمين.

331
00:18:18,000 --> 00:18:21,519
هناك مجال للتحسين،
لكنني مندهش.

332
00:18:21,520 --> 00:18:24,439
إنه أفضل مما اعتقدت.
ضحكات مكتومة

333
00:18:24,440 --> 00:18:28,200
كنت أتغوط على نفسي حول هذا الموضوع.
يضحك

334
00:18:30,400 --> 00:18:33,279
تشغيل القش
لوالدي شيلي،

335
00:18:33,280 --> 00:18:35,919
الذين يحتاجون إليها يتم نقلها بالشاحنات إلى مزرعتهم.

336
00:18:35,920 --> 00:18:38,280
لكنه سيكون اختبارا قاسيا.

337
00:18:40,720 --> 00:18:43,479
سوف يأخذها
على طول بعض نيو ساوث ويلز

338
00:18:43,480 --> 00:18:45,480
الطرق الأكثر غادرة.

339
00:18:47,920 --> 00:18:51,839
من جنيدة،
إنها تسير على طريق أوكسلي السريع،

340
00:18:51,840 --> 00:18:56,799
380 كم إلى مزرعة والديها
في كيمبسي،

341
00:18:56,800 --> 00:18:59,239
أعلى الممر شديد الانحدار في Moonbi

342
00:18:59,240 --> 00:19:02,279
وعلى طول الخطير
الطرق الضيقة والمتعرجة

343
00:19:02,280 --> 00:19:04,960
التي تعبر نطاق التقسيم العظيم.

344
00:19:07,080 --> 00:19:11,279
لم أقود هذا الطريق أبدًا
مع نصف مملوء بالقش،

345
00:19:11,280 --> 00:19:13,239
لذلك سوف يكون
منحنى تعليمي ضخم

346
00:19:13,240 --> 00:19:15,559
والتحدي الذي أشعر بالرعب منه.

347
00:19:15,560 --> 00:19:19,839
الحمولة التي تتحملها على هذا الطريق
هو طلب صعب على أي سائق شاحنة،

348
00:19:19,840 --> 00:19:22,119
ناهيك عن المبتدئ
هذا لم يحدث من قبل.

349
00:19:22,120 --> 00:19:24,440
لذلك سيكون ذلك بمثابة دفعة كبيرة لها.

350
00:19:26,640 --> 00:19:29,679
لدي ثلاث شقيقات، ونحن لدينا
دائما كبرت قريبة حقا،

351
00:19:29,680 --> 00:19:33,039
ولا نزال، على الرغم من أننا كذلك
على بعد بضع مئات من الكيلومترات،

352
00:19:33,040 --> 00:19:34,639
نتحدث مع بعضنا البعض كل يوم.

353
00:19:34,640 --> 00:19:36,479
مرحبا، سعدت بلقائك.

354
00:19:36,480 --> 00:19:39,639
"وسوف يكون لديهم شاحنة،
وسنذهب جميعًا في قافلة.

355
00:19:39,640 --> 00:19:42,920
"إنه يمنحني المزيد من الثقة
أفعل ذلك عندما يكون معي.

356
00:19:44,440 --> 00:19:47,679
أربع شقيقات يقودن الشاحنات،
هذا قليل من حفنة.

357
00:19:47,680 --> 00:19:48,759
هذا ما نقوم به.

358
00:19:48,760 --> 00:19:52,159
لدينا مزرعة، لذلك نحن نستخدمها
الشاحنات لنقل الماشية،

359
00:19:52,160 --> 00:19:53,199
لعربة القش.

360
00:19:53,200 --> 00:19:55,759
نعم، انها ليست حقا
الوقت الأمثل للحصول على التبن،

361
00:19:55,760 --> 00:19:58,599
نظرا للطقس، ولكن كان لدينا
فيضانها على الساحل،

362
00:19:58,600 --> 00:20:03,879
لذلك نحن بحاجة إلى تكملة الأعلاف
الأبقار حتى يعود العشب.

363
00:20:03,880 --> 00:20:06,319
نعم، ولكن لا يزال الجميع
لا يزال يتعين إطعامهم، أليس كذلك؟

364
00:20:06,320 --> 00:20:08,200
نعم يفعلون. يفعلون.
هذه هي المشكلة.

365
00:20:17,160 --> 00:20:18,480
نعم، استمر في القدوم قليلاً.

366
00:20:19,840 --> 00:20:21,719
هذا سوف يفعل. توقف عند هذا الحد.

367
00:20:21,720 --> 00:20:23,040
يا للقرف.

368
00:20:24,120 --> 00:20:27,679
إنها حمولة كبيرة من القش،
حتى بالنسبة لشخص مثلي.

369
00:20:27,680 --> 00:20:30,879
مثل، سأكون حذرا للغاية
مع تلك الحمولة من القش.

370
00:20:30,880 --> 00:20:33,079
إنه جهد كبير جدًا
للتشغيل الأول.

371
00:20:33,080 --> 00:20:34,399
إنه أكثر من اللازم.

372
00:20:34,400 --> 00:20:36,359
الفتيات قلقات
أنها حمولة كبيرة جدًا.

373
00:20:36,360 --> 00:20:39,640
الخروج عبر الطريق الجبلي
هو ما يشعرون بالقلق إزاء.

374
00:20:41,920 --> 00:20:44,959
كونها مبتدئة، فهي خضراء.
إنها تتعلم.

375
00:20:44,960 --> 00:20:49,159
لذلك نحن لا نريد أي شيء غبي
أن يحدث لأول مرة.

376
00:20:49,160 --> 00:20:52,000
أنت السائق. قم بإجراء مكالمتك.
ماذا تريد أن تفعل؟

377
00:20:53,280 --> 00:20:56,599
هل تعتقد أنه سوف يزعج
الحمل أكثر من اللازم

378
00:20:56,600 --> 00:20:57,959
لخلع الطبقة العليا؟

379
00:20:57,960 --> 00:21:00,640
إذا تمكنا من إزالة الطبقة العليا،
لن يحدث أي فرق.

380
00:21:02,400 --> 00:21:04,559
الحق، دعونا ننظر في اتخاذ
طبقة قبالة. يمين.

381
00:21:04,560 --> 00:21:06,960
دعونا نذهب ونرى
إذا تمكنا من الحصول على واحدة. نعم.

382
00:21:08,120 --> 00:21:11,399
لذا، تم إجراء المكالمة الآن
لتفريغ الطبقة العليا.

383
00:21:11,400 --> 00:21:13,880
هذا كل شيء. بطيئة حقيقية.

384
00:21:15,320 --> 00:21:16,960
قف!

385
00:21:24,160 --> 00:21:27,080
سائق شاحنة مبتدئ. سوف نحصل عليها الحق.

386
00:21:28,120 --> 00:21:30,639
هذا كذلك
قررت البقاء

387
00:21:30,640 --> 00:21:32,360
وأعطها يدًا صغيرة اليوم.

388
00:21:40,000 --> 00:21:42,760
أعتقد أن هذا كل الحق، نعم.
دعنا نعيده إلى السقيفة

389
00:21:48,320 --> 00:21:49,480
الطريق الخطأ!

390
00:21:52,200 --> 00:21:54,479
طريقة أخرى! قم بتصويب شاحنتك.

391
00:21:54,480 --> 00:21:57,080
فقط مباشرة الآن.
تصويب العجلة الخاصة بك.

392
00:21:58,120 --> 00:22:00,599
قف!
صفير

393
00:22:00,600 --> 00:22:03,840
المضي قدما. عليها أن تتحرك.
المضي قدما وتعال.

394
00:22:08,520 --> 00:22:10,719
لا أستطيع الحصول على معدات BLEEP.

395
00:22:10,720 --> 00:22:13,399
المضي قدما، وتحتاج إلى التحرك
الجزء الخلفي من المقطورة

396
00:22:13,400 --> 00:22:15,119
إلى يمينك.

397
00:22:15,120 --> 00:22:16,159
'إلى الأمام.

398
00:22:16,160 --> 00:22:18,680
"حسنًا، أخرج شاحنتك."
إلى اليسار.

399
00:22:20,720 --> 00:22:22,160
رايتو. توقف عند هذا الحد.

400
00:22:24,160 --> 00:22:26,839
حسنًا، عد الآن للداخل
ووضع يده اليسرى للأسفل

401
00:22:26,840 --> 00:22:28,880
وهذا سوف يحرك المقطورة
إلى اليمين.

402
00:22:30,880 --> 00:22:32,800
"أكثر قليلا." أصعب.'

403
00:22:35,440 --> 00:22:37,360
الآن تصويب، تبطئ.

404
00:22:38,880 --> 00:22:41,359
"مطاردة المقطورة الخاصة بك."
طارد مقطورتك بالشاحنة.

405
00:22:41,360 --> 00:22:44,679
يطارد. توقف، توقف.
صرير الإطارات

406
00:22:44,680 --> 00:22:47,240
تحطم
اهههه.

407
00:22:49,840 --> 00:22:53,440
بليب، هذه وحدة كبيرة.
يبلغ عرض المقطورة أربعة أمتار.

408
00:22:56,960 --> 00:22:59,399
نعم يا رجل، أنا لن أذهب
هذا واحد على المنعطف. ليس أملا.

409
00:22:59,400 --> 00:23:00,880
عبر الراديو:

410
00:23:05,200 --> 00:23:07,640
اه صحيح. لا مشكلة.
أنا أقدر ذلك يا أولاد.

411
00:23:16,280 --> 00:23:18,720
هذا بالتأكيد ليس كذلك
حيث تريد أن تكون.

412
00:23:21,520 --> 00:23:23,680
قل القليل من السلام عليك يا مريم.

413
00:23:24,880 --> 00:23:26,640
آه!
يضحك بعصبية

414
00:23:28,640 --> 00:23:31,120
غناء الأغنية:
لا تنظر إلى مراياك!

415
00:23:35,720 --> 00:23:36,960
أوه يا شباب.

416
00:23:44,280 --> 00:23:45,360
يا شباب.

417
00:23:46,840 --> 00:23:48,719
ضحكات مكتومة

418
00:23:48,720 --> 00:23:50,280
لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

419
00:23:51,440 --> 00:23:53,479
ضحكات مكتومة
هذا...

420
00:23:53,480 --> 00:23:55,679
وهذا هو واحد من تلك المواقف

421
00:23:55,680 --> 00:23:58,079
حيث تصاب بقشعريرة باردة
أسفل العمود الفقري الخاص بك.

422
00:23:58,080 --> 00:24:00,959
لن ترى
شيء من هذا القبيل في أيرلندا،

423
00:24:00,960 --> 00:24:03,479
حيث لديك شيء
عرض خمسة أمتار

424
00:24:03,480 --> 00:24:07,319
مجرد الاندفاع على الطريق
التي عليك التعامل معها فقط.

425
00:24:07,320 --> 00:24:10,359
انها...
إنه ليس شيئًا يحدث.

426
00:24:10,360 --> 00:24:12,399
الشاحنات القلابة التي ستكون بهذا الحجم،

427
00:24:12,400 --> 00:24:15,439
إذا كنت لوضع واحد من هؤلاء
في أيرلندا وملء الدلو،

428
00:24:15,440 --> 00:24:17,360
لن يبقى لنا أي وطن،
سنسبح.

429
00:24:26,040 --> 00:24:28,640
من الأفضل أن أتحقق مع إريك
ونرى كيف هو ذاهب، على ما أعتقد.

430
00:24:29,920 --> 00:24:31,120
نغمة الرنين

431
00:24:34,840 --> 00:24:38,399
"ستيف، كيف حالك؟"
ليس سيئا، إريك. ماذا عنك يا رفيق؟

432
00:24:38,400 --> 00:24:41,839
كان علي أن أتجول
كبيرة الحجم بعرض خمسة أمتار.

433
00:24:41,840 --> 00:24:47,439
لقد كان هذا تحديًا بالتأكيد
بحجم النير الذي أنا عليه.

434
00:24:47,440 --> 00:24:50,359
ولكي أكون منصفًا، لم أكن أدرك ذلك
أنه كان هناك طيار على الطريق.

435
00:24:50,360 --> 00:24:52,959
'لقد اعتقدت في الواقع أنني كنت كذلك
التواصل مع السائق."

436
00:24:52,960 --> 00:24:55,399
أنا أفهم الأخطاء
سيتم صنعها،

437
00:24:55,400 --> 00:24:57,039
وعلينا أن نتعلم فقط
منهم.

438
00:24:57,040 --> 00:25:00,439
تحديد من تتحدث إليه،
ومن ثم اذهب من هناك. 'نعم.'

439
00:25:00,440 --> 00:25:02,839
فقط راقب تعبك.

440
00:25:02,840 --> 00:25:05,519
كما تعلمون، أنت هناك
بنفسك. 'نعم.'

441
00:25:05,520 --> 00:25:08,319
حسناً، هذا يمكن أن يحبطك قليلاً
إذا سمحت لها بالسيطرة عليك.

442
00:25:08,320 --> 00:25:12,199
'أجل، لكن يجب أن أفعل ذلك فحسب،
أفترض، استمر في تذكير نفسي

443
00:25:12,200 --> 00:25:16,039
"أن ما أفعله هو بالنسبة لي،
وهذا مهم. نعم.

444
00:25:16,040 --> 00:25:17,559
أنا سعيد لأنك تتعامل مع الأمر.

445
00:25:17,560 --> 00:25:20,200
لقد توصلت إلى طريقة
ليبقى فوقها، و...

446
00:25:21,400 --> 00:25:22,919
...ومازلت تفعل ذلك جيد.

447
00:25:22,920 --> 00:25:24,519
'لا مشكلة. أنا أقدر ذلك.'

448
00:25:24,520 --> 00:25:27,240
جيد عليك يا صديقي.
أنت تعتني بنفسك، هاه؟ 'الوداع.'

449
00:25:42,160 --> 00:25:45,160
يمكنك أن ترى بعيدا إلى الأفق.

450
00:25:46,400 --> 00:25:49,120
هناك القليل جدا
لننظر في الواقع هنا.

451
00:25:53,480 --> 00:25:57,519
أنت جالس هنا لوحدك
في صندوق صغير...

452
00:25:57,520 --> 00:26:02,639
مع عدم وجود شيء ليأخذ عقلك
خارج عقلك.

453
00:26:02,640 --> 00:26:07,359
لذلك ليس لديك خيار سوى الجلوس هنا
مع نفسك والحساء، فكر.

454
00:26:07,360 --> 00:26:10,760
لذلك يمكن... أن يلعب الألعاب
مع رأسك.

455
00:26:12,880 --> 00:26:16,839
على نحو فعال، ما تفعله هو
أنت ذاهب إلى الحبس الانفرادي.

456
00:26:16,840 --> 00:26:19,920
السجناء لا يذهبون حتى
في الحبس الانفرادي طالما كنت تفعل.

457
00:26:22,200 --> 00:26:25,959
إنها بالتأكيد... إنها ليست وظيفة.
إنه أسلوب حياة.

458
00:26:25,960 --> 00:26:29,840
وهو الذي له...
سقوطها.

459
00:26:38,200 --> 00:26:42,160
الحق يا. نحن هنا إلى حد كبير.

460
00:26:47,680 --> 00:26:49,200
مجرد سحب إلى المنجم، لذلك...

461
00:26:50,720 --> 00:26:54,240
هذا هو المكان الذي يتعين علينا أن نضعه
النظرية إلى واقع.

462
00:26:55,280 --> 00:26:57,239
إنه شيء واحد يجب سحبه
مقطورة فارغة.

463
00:26:57,240 --> 00:26:58,639
إنه... إنه شيء آخر

464
00:26:58,640 --> 00:27:03,479
عندما يكون هناك 132 طن
من حمولة الخوض في.

465
00:27:03,480 --> 00:27:06,199
لذا، نعم، لقد كان...

466
00:27:06,200 --> 00:27:10,000
لقد كان الأمر مثيرًا حتى الآن،
ولكن هذا هو المكان الذي تصبح فيه الأمور حقيقية.

467
00:27:14,240 --> 00:27:15,839
عندما تذهب
داخل وخارج المنجم،

468
00:27:15,840 --> 00:27:19,399
تريد أن تحاول الحفاظ على الغبار
إلى الحد الأدنى.

469
00:27:19,400 --> 00:27:21,559
من الواضح أننا في المناطق النائية،

470
00:27:21,560 --> 00:27:27,000
لذلك أنت لا تستطيع ذلك
لأنها، حسنًا، مصنوعة من الغبار.

471
00:27:31,320 --> 00:27:33,000
عبر الراديو:

472
00:27:34,440 --> 00:27:38,480
د-C-T-1-4-4-1.

473
00:27:41,520 --> 00:27:43,679
1-4-4-1.

474
00:27:43,680 --> 00:27:45,759
مهم مثل باك الأيرلندية ،

475
00:27:45,760 --> 00:27:48,599
عندما تحاول التواصل
مع الرجال،

476
00:27:48,600 --> 00:27:50,919
على ما يبدو،
نحن من الصعب أن نفهم.

477
00:27:50,920 --> 00:27:52,999
لا أرى كيف.
نحن نتحدث بشكل طبيعي تماما.

478
00:27:53,000 --> 00:27:56,959
بقية العالم
لديه المشكلة، ولكن، نعم.

479
00:27:56,960 --> 00:27:59,239
بطيئة وثابتة.

480
00:27:59,240 --> 00:28:01,960
1-4-4-1.

481
00:28:03,520 --> 00:28:06,639
وبعد ذلك يسمعوننا.
وأحيانًا لا يفعلون ذلك.

482
00:28:06,640 --> 00:28:10,480
لكن لا بأس لأن هذا يعني أنني سأتمكن من ذلك
التحدث مع شخص آخر غير نفسي.

483
00:28:14,920 --> 00:28:17,679
يمين. لقد تم ذلك. نحن هنا.
نحن على وشك التحميل.

484
00:28:17,680 --> 00:28:19,279
الهسهسة الجوية
أسقط الهواء من مقعدي،

485
00:28:19,280 --> 00:28:21,839
كوس خلاف ذلك،
لا أستطيع الوصول إلى الضوابط.

486
00:28:21,840 --> 00:28:23,919
ضعه في الحياد
حتى لا تحاول شاحنتي

487
00:28:23,920 --> 00:28:27,560
للقيادة عندما أقوم بتسريع الأمر،
و...

488
00:28:32,680 --> 00:28:37,239
حسنًا، الآن يتم التحميل
مع خام الحديد في مقطورتنا الأولى.

489
00:28:37,240 --> 00:28:40,960
سوف نحصل على 17 طنا.

490
00:28:42,320 --> 00:28:49,000
إذن، في المجمل، مسموح لنا
حمولة 132.96 طن.

491
00:28:50,480 --> 00:28:51,840
هذا كثير من الأطنان.

492
00:28:53,320 --> 00:28:56,840
نحن الآن في المقطع الدعائي النهائي.

493
00:28:58,920 --> 00:29:01,120
قريبا بما فيه الكفاية، سوف نطرح.

494
00:29:03,320 --> 00:29:06,040
ولكن لقد حددت بالفعل
تحديا.

495
00:29:07,520 --> 00:29:11,400
الموقع الذي قمنا بتحميله
يقع مباشرة في أسفل التل.

496
00:29:13,040 --> 00:29:17,479
هذا سيكون مؤلما
حتى لتحريك هذا الشيء،

497
00:29:17,480 --> 00:29:20,080
ناهيك عن الحصول عليه أعلى التل.

498
00:29:29,840 --> 00:29:31,440
نعم، لا، سأعيدها إلى الخلف.

499
00:29:34,440 --> 00:29:37,840
الكواد ليست شيئا هذا
تم تصميمه للعودة إلى الوراء.

500
00:29:42,400 --> 00:29:45,759
لكن مرة أخرى، الشعب الأيرلندي ليس كذلك
مصممة تماماً لقيادة سيارات رباعية الدفع،

501
00:29:45,760 --> 00:29:46,920
لذلك فهو مربح للجانبين.

502
00:29:50,240 --> 00:29:52,320
يا رفاق، هذا ليس ممتعاً.

503
00:29:53,960 --> 00:29:55,760
استمر!

504
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
آه!

505
00:30:08,840 --> 00:30:11,000
قم بتصويب شاحنتك الآن.
تصويب شاحنتك.

506
00:30:13,520 --> 00:30:15,839
ابطئ.
اركب القابض قليلاً يا شل.

507
00:30:15,840 --> 00:30:17,080
قم بتصويب العجلة الأمامية لأعلى.

508
00:30:19,280 --> 00:30:22,280
حسنا، هذا كل شيء.
فقط استمر في العودة. ثابت.

509
00:30:24,160 --> 00:30:25,359
رايتو. ثابت.

510
00:30:25,360 --> 00:30:27,119
ركوب القابض قليلا.
صفير

511
00:30:27,120 --> 00:30:28,839
هذا سوف يفعل. اتركه هناك، من فضلك.

512
00:30:28,840 --> 00:30:32,519
عيسى. أي نوع من سائقي الشاحنات أنت؟

513
00:30:32,520 --> 00:30:34,199
هذا أمر مرهق للغاية!

514
00:30:34,200 --> 00:30:37,399
هيا يا الحوذان.
ستكون بخير. الاستيلاء على هذا هنا.

515
00:30:37,400 --> 00:30:40,319
يمكننا أن نصعد هناك لنقوم بتغطية القماش،
لذلك هذا كل ما يهم.

516
00:30:40,320 --> 00:30:42,719
نعم. لقد عدنا إلى المسار الصحيح مرة أخرى.

517
00:30:42,720 --> 00:30:44,839
إذن نحن الآن نسحب فقط
القماش المشمع إلى أسفل،

518
00:30:44,840 --> 00:30:46,479
الحصول على كل شيء مقيد
لطيفة وأنيقة.

519
00:30:46,480 --> 00:30:48,559
لا نحتاج أن يحدث أي شيء
في حملها الأول،

520
00:30:48,560 --> 00:30:52,039
وهذه هي حمولتها الأولى من القش،
لذلك يجب أن يكون على حق.

521
00:30:52,040 --> 00:30:53,959
انها تبدو جيدة.

522
00:30:53,960 --> 00:30:55,519
لقد حصلت على وظيفة
الذي يجب علي إنجازه،

523
00:30:55,520 --> 00:30:58,039
لذلك سوف... سأتوجه الآن،

524
00:30:58,040 --> 00:31:00,239
ومن ثم سأتواصل معها
الليلة أو غدا

525
00:31:00,240 --> 00:31:02,799
وانظر كيف ذهبت، فقط افعل ذلك
متأكد من أن كل شيء سار على ما يرام بالنسبة لها.

526
00:31:02,800 --> 00:31:05,759
شكرا على كل شيء. نعم.
شكرًا لك. اعتني بنفسك.

527
00:31:05,760 --> 00:31:07,599
شكرا لكم على كل مساعدتكم.
حسنًا.

528
00:31:07,600 --> 00:31:08,799
أراك يا فتيات.
الجميع: وداعا.

529
00:31:08,800 --> 00:31:09,800
رحلات آمنة.

530
00:31:21,440 --> 00:31:24,959
للمساعدة في تحذيرها من
الاقتراب من المخاطر في الرحلة ،

531
00:31:24,960 --> 00:31:27,519
ركوب في قافلة
هن أخوات شيلي،

532
00:31:27,520 --> 00:31:31,799
جودي وإيمي وابنة أخت أليسا.

533
00:31:31,800 --> 00:31:35,599
التحدي الأول، نطاق مونبي.

534
00:31:35,600 --> 00:31:37,200
من هنا، سنتوجه إلى مونبي.

535
00:31:41,640 --> 00:31:42,799
ها نحن.

536
00:31:42,800 --> 00:31:45,999
الأول شديد الانحدار،
لذلك فهي عملية سحب صعبة وطويلة حقًا.

537
00:31:46,000 --> 00:31:49,639
يمكن أن يكون من الصعب جدا
إذا لم تقم بضبط التروس بشكل صحيح،

538
00:31:49,640 --> 00:31:51,120
وهذا ما أخشاه حقًا.

539
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
واحد لأسفل.

540
00:32:01,440 --> 00:32:03,959
حسنًا، انتقل عبر التروس يا صديقي.

541
00:32:03,960 --> 00:32:05,599
ضحكات مكتومة

542
00:32:05,600 --> 00:32:08,880
انظر، الآن، أخبرني سلادج
إذا فاتني ذلك، انتقل إلى المرحلة التالية.

543
00:32:13,240 --> 00:32:15,399
ولقد فاتني ذلك مرة أخرى.

544
00:32:15,400 --> 00:32:18,320
أوه، هيا، فاتنة. اعمل معي!

545
00:32:19,920 --> 00:32:21,280
آهات

546
00:32:22,480 --> 00:32:25,160
الحق، القس. القس جير.

547
00:32:28,640 --> 00:32:30,520
صوت صفير.
غير مسموع

548
00:32:31,680 --> 00:32:34,000
لا أستطيع الحصول على العتاد.
فقط استمر في العمل.

549
00:32:40,400 --> 00:32:42,199
أنا و... وجدت الثالث.

550
00:32:42,200 --> 00:32:44,439
أنت بخير.
فقط استمر في ذلك.

551
00:32:44,440 --> 00:32:47,839
طالما كنت قد حصلت على العتاد
ودرجة حرارتك مناسبة

552
00:32:47,840 --> 00:32:48,959
ستكون بخير.

553
00:32:48,960 --> 00:32:51,039
لا يوجد شيء خاطئ
مع علبة التروس.

554
00:32:51,040 --> 00:32:52,080
إنه السائق.

555
00:32:53,520 --> 00:32:54,920
إنها أكثر انحدارًا بعض الشيء.

556
00:32:59,400 --> 00:33:00,839
'مهلا، مهلا، مهلا. ليس من الصعب جدا عليها.

557
00:33:00,840 --> 00:33:05,400
"حافظ على دوراتك منخفضة."
إلى المستوى المناسب."

558
00:33:08,040 --> 00:33:09,720
غاب تقريبا عن القادمة.

559
00:33:13,400 --> 00:33:15,280
إبقاء العين على تلك المقاييس.

560
00:33:17,080 --> 00:33:20,080
"إنها على وشك الوصول."
ألا يمكنك تذوق خط النهاية؟

561
00:33:23,200 --> 00:33:25,559
وهذا هو نطاق مونبي
أنجز.

562
00:33:25,560 --> 00:33:28,359
لقد انتهى كل شيء من Rookie Shell ونفض الغبار عنه،
زميل. أحسنت.

563
00:33:28,360 --> 00:33:31,919
قدمي هي فقط، مثل،
بليب تهتز.

564
00:33:31,920 --> 00:33:33,559
"كنت تبحث عن الشاحنة."

565
00:33:33,560 --> 00:33:36,519
قدمي مثل...
يضحك

566
00:33:36,520 --> 00:33:38,519
… كما تعلمون، من الأعصاب.

567
00:33:38,520 --> 00:33:41,919
أوه!
"القليل من الكرز البوب ​​هناك."

568
00:33:41,920 --> 00:33:45,800
ووو! دولي المقدسة!

569
00:33:48,400 --> 00:33:51,479
ليس لدى شيلي وقت للاحتفال.

570
00:33:51,480 --> 00:33:55,880
الآن عليها أن تتفاوض
جبل Walcha الشهير.

571
00:33:57,360 --> 00:33:59,240
هذا هو التحدي الأكبر
من اليوم.

572
00:34:01,080 --> 00:34:04,920
السحب فوق جبل Walcha،
هناك الكثير من الزوايا العمياء.

573
00:34:06,760 --> 00:34:08,439
يمكن أن يكون طريقًا خطيرًا حقًا.

574
00:34:08,440 --> 00:34:11,320
إنه أمر مؤسف،
لكنها قتلت الكثير من الناس.

575
00:34:13,960 --> 00:34:17,079
ضيق حقا ، عاصف ، التلال ،
الكثير من الزوايا.

576
00:34:17,080 --> 00:34:18,679
أنت على الجانب الخطأ
من الطريق

577
00:34:18,680 --> 00:34:21,959
التجول في الزوايا
مع السطح المسطح 45 قدمًا.

578
00:34:21,960 --> 00:34:24,679
تجاوز هذا الجبل
سيكون مثيرا للاهتمام،

579
00:34:24,680 --> 00:34:26,800
وخاصة، كما تعلمون،
لم تفعل ذلك من قبل.

580
00:34:29,360 --> 00:34:31,759
أنا متوتر، بالتأكيد.
100%، أنا متوتر.

581
00:34:31,760 --> 00:34:38,119
إنه الطريق الذي لم أقوده
مع مثل هذا الحمل الكبير

582
00:34:38,120 --> 00:34:40,239
ومثل هذه المقطورة الطويلة.

583
00:34:40,240 --> 00:34:43,679
طول المقطورة
سوف تتغير حقا

584
00:34:43,680 --> 00:34:47,240
مسار مساري
حول تلك الزوايا.

585
00:34:51,000 --> 00:34:53,159
تقطع المقطورة عبر الزاوية،

586
00:34:53,160 --> 00:34:55,799
لذلك إذا لم أكن بعيدا بما فيه الكفاية
عندما آخذ تلك الزاوية،

587
00:34:55,800 --> 00:34:58,399
ثم سوف تقطع المقطورة
خلفي مباشرة.

588
00:34:58,400 --> 00:35:00,759
انهم ضيق جدا.

589
00:35:00,760 --> 00:35:04,520
يجب أن نكون يقظين دائمًا
حول ما سيأتي في الاتجاه الآخر.

590
00:35:07,320 --> 00:35:08,519
لدينا جود في المقدمة.

591
00:35:08,520 --> 00:35:10,719
سوف تتصل بأي شيء
هذا قادم

592
00:35:10,720 --> 00:35:14,759
أي من تلك الزوايا الضيقة
أنني بحاجة إلى نوع من عناق الخط

593
00:35:14,760 --> 00:35:16,719
أو تجاوز
الجانب الآخر من الخط ل.

594
00:35:16,720 --> 00:35:18,720
ثم ايمي وراءنا.

595
00:35:19,920 --> 00:35:22,080
وقالت انها سوف اسمحوا لنا أن نعرف
إذا كان هناك أي شيء وراء.

596
00:35:23,240 --> 00:35:28,199
سيارة، فان.
ولاند كروزر وكرفان.

597
00:35:28,200 --> 00:35:29,280
روجر.

598
00:35:31,040 --> 00:35:32,880
في زاوية سيئة وسيئة.

599
00:35:35,440 --> 00:35:37,600
"ابقها عالية يا شل." يبقيه عالية.

600
00:35:38,640 --> 00:35:40,159
أبقيها مستيقظه، شل. ابقِها مستيقظًا.

601
00:35:40,160 --> 00:35:41,440
بليب!

602
00:35:48,120 --> 00:35:49,600
يا للقرف.

603
00:35:55,440 --> 00:35:59,000
'هذا كل شيء. يستمر في التقدم.'
انها ضيقة جدا الدموية.

604
00:36:00,840 --> 00:36:02,200
شكرا يا رفيق.

605
00:36:03,920 --> 00:36:06,599
أستطيع أن أرى. كان ينبغي لي...
كان يجب أن أكون في الحضيض.

606
00:36:06,600 --> 00:36:07,960
لكن انظر، هذا خطأي.

607
00:36:12,680 --> 00:36:14,439
أحتاج هذا الجانب يا أولاد.

608
00:36:14,440 --> 00:36:17,599
يا رفيقي، انتبه.
نعم، كان عليه أن يعدل بعد ذلك.

609
00:36:17,600 --> 00:36:20,400
بعيدا. لقد كان قادمًا بسرعة كبيرة.

610
00:36:23,240 --> 00:36:25,479
تحدي هذا الطريق

611
00:36:25,480 --> 00:36:28,760
حقا يأخذ على الناس
عندما يكونون على دراجاتهم النارية.

612
00:36:34,960 --> 00:36:37,960
منطقة التصادم
لمسافة 40 كيلومترًا تقريبًا.

613
00:36:39,520 --> 00:36:43,040
احبس أنفاسك تقريبًا
لأنني رأيت كيف ينتهي الأمر.

614
00:36:46,800 --> 00:36:48,439
منذ حوالي عشر سنوات كنت...

615
00:36:48,440 --> 00:36:51,159
كنت في الواقع أقود هذا الطريق
في السيارة،

616
00:36:51,160 --> 00:36:55,359
وكنت أول المستجيبين
لحادث دراجة نارية.

617
00:36:55,360 --> 00:36:58,119
لقد قمنا بالإنعاش القلبي الرئوي لأكثر من ساعة.

618
00:36:58,120 --> 00:37:02,399
ولم ينج للأسف
وكان، اه...

619
00:37:02,400 --> 00:37:05,040
كان من الصعب حقا...

620
00:37:06,200 --> 00:37:10,440
... أعتقد، ابتعد
من هذا الموقف مع العلم أن...

621
00:37:11,960 --> 00:37:13,319
... كما تعلم، لم يكن ذاهبًا إلى المنزل.

622
00:37:13,320 --> 00:37:14,959
عائلته
لم نره مرة أخرى أبدًا

623
00:37:14,960 --> 00:37:18,919
وأننا كنا آخر الناس
لرؤيته على قيد الحياة نوعًا ما، لذلك...

624
00:37:18,920 --> 00:37:20,599
وكأنني لم أنم
في تلك الليلة.

625
00:37:20,600 --> 00:37:23,639
كنت في طريقي إلى أمي وأبي،
وأتذكر أنني كنت مستلقيًا هناك أفكر،

626
00:37:23,640 --> 00:37:26,079
كما تعلمون، أن شريكه
كان سيتم إخباره بحلول ذلك الوقت

627
00:37:26,080 --> 00:37:28,599
وماذا
كانت ستمضي.

628
00:37:28,600 --> 00:37:30,839
كأنك لا تريد أحداً
للتفكير نوعًا ما في ذلك،

629
00:37:30,840 --> 00:37:34,879
ماذا سيكون أولاده...
يمر.

630
00:37:34,880 --> 00:37:37,600
مثل، إنه أمر فظيع حقا. أنا فقط...

631
00:37:39,080 --> 00:37:42,080
مأساوي. مأساوية حقا.

632
00:37:59,800 --> 00:38:02,120
يا له من منظر.
يا له من منظر.

633
00:38:03,760 --> 00:38:07,000
أوه، قل ذلك. قلها. "يا لها من وجهة نظر."
أوه، نعم، يا له من منظر.

634
00:38:15,160 --> 00:38:16,280
انها جميلة، أليس كذلك؟

635
00:38:22,040 --> 00:38:24,479
شعور عظيم بالمعرفة
أنني جئت إلى هناك

636
00:38:24,480 --> 00:38:27,639
وفعلت ذلك لأول مرة.

637
00:38:27,640 --> 00:38:30,479
إذا كنت قد حصلت على القدرة
والمهارة للوصول إلى هناك

638
00:38:30,480 --> 00:38:34,159
وقُد هذا الطريق بأمان،
يمكنك التنقل في أي شيء، حقًا.

639
00:38:34,160 --> 00:38:38,479
لذلك فهو جيد للخطوات التالية
التي أريد أن أغتنمها

640
00:38:38,480 --> 00:38:41,239
فيما يتعلق بالحصول على
هذا الترخيص المقبل.

641
00:38:41,240 --> 00:38:45,160
لذلك فهي ممارسة جيدة حقًا بالنسبة لي
وتجربة جيدة حقًا للحصول عليها.

642
00:38:47,640 --> 00:38:48,959
فقط التوجه إلى كيمبسي.

643
00:38:48,960 --> 00:38:52,759
لذلك نحن على امتداد المنزل
لتسليم هذا القش.

644
00:38:52,760 --> 00:38:54,679
لذلك هذا شعور جيد حقا.

645
00:38:54,680 --> 00:38:57,119
شكرا يا فتيات.
لا أستطيع أن أصدق أننا نجحنا في ذلك.

646
00:38:57,120 --> 00:39:00,279
مرحبًا بك يا صديقي. لا شكر على واجب.
لقد حظيت برحلة رائعة.

647
00:39:00,280 --> 00:39:02,239
لقد قمت بالقيادة بشكل جيد حقًا.
نعم يا صديقي.

648
00:39:02,240 --> 00:39:04,599
شكرا لتصعيدك
وجلب هذا العبء بالنسبة لنا.

649
00:39:04,600 --> 00:39:06,279
إنها مساعدة رائعة لنا.

650
00:39:06,280 --> 00:39:08,720
في المرة القادمة، يمكننا أن نضع
الطبقة الإضافية في الأعلى.

651
00:39:13,520 --> 00:39:15,479
بوق

652
00:39:15,480 --> 00:39:17,720
من الجيد أن أكون هنا.
نغمة الرنين

653
00:39:19,840 --> 00:39:22,319
مهلا ، الحمأة.
'مرحبًا. كيف حالك؟'

654
00:39:22,320 --> 00:39:24,879
نعم، جيد، شكرا يا صديقي.
كيف كنت تسير؟

655
00:39:24,880 --> 00:39:28,079
لقد تجاوزنا الجبل
وانتصر عليها.

656
00:39:28,080 --> 00:39:30,479
"أوه، جميلة."
هو يضحك

657
00:39:30,480 --> 00:39:32,119
نعم. كان...
"هل فقدت أي شيء؟"

658
00:39:32,120 --> 00:39:33,599
لا، لم تفقد أي.

659
00:39:33,600 --> 00:39:35,719
'أوه، لقد قمت بعمل عظيم.
تهانينا.'

660
00:39:35,720 --> 00:39:38,279
شكرا على كل النصائح أمس
ليصعد بنا فوق الجبل.

661
00:39:38,280 --> 00:39:41,599
'آه، هذا كل شيء جيد.
حسنًا. استمتع.'

662
00:39:41,600 --> 00:39:43,239
أراك. هورو، وداعا.

663
00:39:43,240 --> 00:39:45,599
شكرًا لك. الوداع.
"تحدث قريبًا." الوداع.'

664
00:39:45,600 --> 00:39:49,039
من الجيد مشاركة ذلك والحصول عليه
هذا النوع الإيجابي من التعزيز

665
00:39:49,040 --> 00:39:51,200
أنك فعلت الشيء الصحيح
وسارت الأمور على ما يرام.

666
00:39:54,200 --> 00:39:56,399
كيف حالك حبيبتي؟

667
00:39:56,400 --> 00:39:57,919
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.

668
00:39:57,920 --> 00:39:58,959
إنها تتخذ هذه الخطوات

669
00:39:58,960 --> 00:40:02,319
لتبدأ مسيرتها المهنية في مجال النقل بالشاحنات
حقا بنفسها

670
00:40:02,320 --> 00:40:05,359
وربما كان أداؤها أفضل
مما كنت أتوقع

671
00:40:05,360 --> 00:40:08,359
لأنها لم يكن لديها
بقدر تجربة القيادة،

672
00:40:08,360 --> 00:40:10,239
وخاصة على هذا النوع من الطريق.

673
00:40:10,240 --> 00:40:12,439
ولكن، نعم، لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.

674
00:40:12,440 --> 00:40:15,839
نعم، لا، إنه شعور جيد
من الراحة لإنجاز ذلك والغبار.

675
00:40:15,840 --> 00:40:18,159
كما تعلمون،
أنا معجب للغاية وفخور للغاية

676
00:40:18,160 --> 00:40:19,599
أنها في الواقع سحبت تشغيله.

677
00:40:19,600 --> 00:40:21,640
انها جيدة حقا. من الجيد أن نرى.

678
00:40:22,680 --> 00:40:24,880
شيلي همز

679
00:40:38,840 --> 00:40:41,680
عبر الراديو:

680
00:41:03,320 --> 00:41:05,560
انتظر.
أعتقد أنني ربما حصلت على شيء ما.

681
00:41:09,760 --> 00:41:11,040
نعم سوف تفعل.

682
00:41:14,200 --> 00:41:17,280
لذا، نعم، نحن ننطلق،
فقط حول.

683
00:41:18,960 --> 00:41:21,600
أنا تقريبا
لم أستطع حتى تحريكها...

684
00:41:23,560 --> 00:41:25,400
...وهو أمر محرج بعض الشيء!

685
00:41:27,760 --> 00:41:28,879
أنا أفعل ذلك!

686
00:41:28,880 --> 00:41:33,600
أنا هنا في أستراليا،
القيادة على الطرق الكبيرة والواسعة.

687
00:41:36,840 --> 00:41:38,519
هل هذا يعني
أستطيع أن أدعي الآن أن يكون

688
00:41:38,520 --> 00:41:40,080
ملك طريق ايرلندا؟

689
00:41:47,720 --> 00:41:51,159
السيدات والسادة، الأولاد
والفتيات، الأوراق كاملة.

690
00:41:51,160 --> 00:41:55,159
نحن نغادر المنجم رسميًا.

691
00:41:55,160 --> 00:41:59,160
حمولة كاملة،
الذي من شأنه أن يضعنا تقريبًا ...

692
00:42:00,240 --> 00:42:03,000
...حوالي علامة 195 طنًا.

693
00:42:04,720 --> 00:42:08,519
لذا، نعم،
هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر حقيقيًا.

694
00:42:08,520 --> 00:42:10,479
هذا كل شيء. هذه هي القمة.

695
00:42:10,480 --> 00:42:13,480
هذا ما لدي...
لقد جئت للقيام.

696
00:42:14,840 --> 00:42:17,879
لذلك دعونا نذهب ونفعل ذلك.
بوق

697
00:42:17,880 --> 00:42:20,719
بوق القرن
أوه، بليب.

698
00:42:20,720 --> 00:42:21,960
كان ذلك قريبًا.

699
00:42:24,920 --> 00:42:27,399
أنا آسف جدًا
حول ذلك يا صديقي.

700
00:42:27,400 --> 00:42:30,440
نزيف
عبر الراديو

701
00:42:33,600 --> 00:42:36,640
أنا في محكمة صورية نيابة عني.

702
00:42:39,280 --> 00:42:43,559
لقد كانت هذه رحلة محرجة
حتى الآن، ولكن...

703
00:42:43,560 --> 00:42:45,839
اه، إلى الأمام وإلى الأعلى.

704
00:42:45,840 --> 00:42:47,600
لا يمكن أن تسوء أكثر.
ضحكات مكتومة

705
00:42:51,720 --> 00:42:52,960
مشكلة؟

706
00:42:54,720 --> 00:42:57,999
مشكلة. مشكلة.

707
00:42:58,000 --> 00:43:00,160
مرحبًا بكم في BLEEP super-quads، هاه؟

708
00:43:01,760 --> 00:43:04,519
لقد حصلنا على أنفسنا
في هذا الشيء من الفوضى.

709
00:43:04,520 --> 00:43:07,559
إذا واصلت القدوم،
سوف يكشط هذا المحور الثلاثي

710
00:43:07,560 --> 00:43:11,360
وجه تلك الصخرة هو نفسه
كما فعلت سفينة تيتانيك بالجبل الجليدي.

711
00:43:12,600 --> 00:43:15,999
أوه، أنت...
لا BLEEP تفعل ذلك بالنسبة لي. ارغ!

712
00:43:16,000 --> 00:43:19,119
"إذاً، ما الأمر يا إريك؟" يلهون؟
لقد نفد الوقود.

713
00:43:19,120 --> 00:43:21,879
أوه، وفكرت في ذلك وكل شيء.
ولم...

714
00:43:21,880 --> 00:43:23,640
ارغ! لماذا؟!

715
00:43:24,840 --> 00:43:26,120
انها لا تنتهي أبدا.